MobileMenu

Global Inspiration GyeongGi-Do

X

京畿道を訪れる理由。
京畿道は、多様性の中心地だから。

京畿道

デイリーニュース

in 京畿道
vice-governor-for-peace-lee-hwa-young-at-briefing-on-inter-korean-relations1
京畿道、北朝鮮との交流協力に関する6項に合意… 事実上8年ぶりの事業再開へ

  京畿道が2010年の5.24措置以来中断していた南北交流協力事業を、事実上8年ぶりに再開する。 李華泳(イ・ファヨン)京畿道平和副知事は7日午前、京畿道庁にてブリーフィングを行い、京畿道と北朝鮮側の合意事項は計6項であり、「4.27板門店宣言と9.19平壌共同宣言など南北首脳の合意に基づき、現在可能な範囲内で最善を尽くした」と明らかにした。 一つ目に、11月に京畿道の後援で開催される「アジア・太平洋の平和繁栄のための国際大会」に北朝鮮側が代表団を派遣することを決めた。同大会は、(社)アジア太平洋平和交流協会の主催で、中国や日本など11か国の代表が出席する予定の国際交流大会だ。場所としては、現在「KINTEX」が有力であり、アジア太平洋地域の平和をテーマにした討論会や、臨津閣平和ヌリ訪問などが行われる予定が伝えられた。 二つ目に、体育、文化、観光など相互協力事業に対する順次進行に合意した。 京畿道は現在、坡州の臨津閣一帯で進行中の平和統一マラソン大会のコースを開城工業団地まで延長し、これを(仮称)平和国際マラソン大会として拡大する案を検討中だ。 三つ目は、農林複合事業、畜産業、養苗事業(植木事業)の再開と協力事業のための機構設立の推進などだ。李副知事は、まず黄海道地域の1つの農場を選定し、双方が農林複合型(スマートファーム)モデル農場を運営する案に合意したと発表した。 四つ目に、京畿道に冷麺で有名な北朝鮮側の玉流館を誘致するため、関係者の協議を進めることにし、 五つ目に、北朝鮮側の対日抗争期当時、強制動員の真相と実態の究明に京畿道が共同参加することを決めた。さらに李副知事は、「9月の平壌共同宣言に準じた南北協力の時期に合わせて、平和の象徴としてDMZに平和公園を造成する案を北朝鮮側に提案した」と明らかにした。 六つ目に、 中東呼吸器症候群(MERS)、鳥インフルエンザなどの国境を越える感染病、結核および駆虫予防事業など、保健衛生防疫事業や障害者団体との協力事業の推進に合意した。 李副知事は、「今回の合意が円満に施行されれば、京畿道は南北交流協力の中心地であり、北東アジアの平和繁栄の前進基地として確固たる位置を占めることになる」と述べ、「平和と繁栄を抽象的なスローガンではなく現実にしっかり根づかせるのは、我々皆の役割であり、京畿道が先頭に立つ」と強調した。  

No.3 2018-10-17 17 ヒット数
mentoring-sessions-for-immigrant-brides
韓国の農村に嫁いできた多文化(国際結婚)女性を、生活改善会のメンターがお助けします

  京畿道農業技術院は今月5日と12日、19日の3回にわたって、技術院の大講堂にて、結婚移民を通して韓国に来た女性農業家の安定した農村定着を支援するため、生活マナーや飲食文化、美味しい果物の選び方などに関する教育を行う。 参加対象は道内の結婚移民者の女性農業家30人で、京畿道生活改善会の会員10人がメンターになり、彼女らに必要な営農技術、生活礼法、生活科学技術など、農村生活全般に必要な知識と技術を指導する。特に、五味子清(砂糖漬け)、コチュジャン、ソンピョン(松葉餅)づくりなど、韓国料理を学ぶことができるプログラムも設けられており、教育に楽しさを与えている。 生活改善京畿道連合会は1958年に生活改善倶楽部として活動を始め、2010年に現在の名前に変更して活動中の農村女性組織だ。京畿道では現在、1万953人の会員が活動している。 京畿道農業技術院のチェ・ミヨン技術補給局長は、「結婚移民者の女性農業家を対象に、韓国文化への適応と農村地域社会における連帯意識の強化などを促すため、今回の教育を設けた。」と述べ、また、「生活改善会がメンターとなり、教育後も実質的な支援をする予定だ。」と語った。

No.2 2018-10-15 24 ヒット数
south-gate-of-namhansanseong-fortress
南漢山城も万里の長城のように…道、南漢山城の観光名所化を推進

  京畿道がユネスコ世界遺産の南漢山城を世界的な観光名所にするため、代表的な祭りを発掘し、夜間の観光を活性化することにした。また、南漢山城博物館、城外の駐車場、小規模な公園のような基本インフラに対する投資を拡大する。 30日の道の発表によると、京畿道はこのような内容を含んだ「世界遺産・南漢山城の名所化推進計画」を用意し、2022年までに196億3千万ウォンを投入する予定だ。 まず初めに世界遺産のコンテンツ活用および活性化と関連して、道は2019年から毎年10月に「世界遺産南漢山城文化祭」を開き、2020年からは6月に、「南漢山城ユネスコ世界遺産登録記念祭り」を開催する計画だ。10月の祭りは山城ストーリートレッキング、軍事訓練および武芸広場、世界の衣装・服飾・食べ物体験広場などのプログラムを、光州市と共同で開催するという内容だ。6月の祭りは、2014年6月のユネスコ世界遺産登録を記念する祭りとして、6月中の3日間を世界遺産登録週間と定めて山城マラソン大会、南漢山城国王行列再現、シンポジウムなど20余りのプログラムを行う。 また、道は南漢山城内の行宮と外城、甕城などの城全域を様々な公演や体験空間として活用するオープンミュージアム事業も推進する。このために道は来年、2億8千万ウォンを投じて文化財の開放に応じた報酬と保存措置を取ることにした。 二つ目に、南漢山城の歴史文化的価値の再照明分野の中核事業である南漢山城博物館の建立だ。道は2022年までに280億ウォンを投資し、光州市南漢山城面山城里987番地一帯の2万8,582㎡の敷地に、地下1階から地上2階建ての博物館を建設する計画だ。ここには展示室、収蔵庫、歴史文化資料室はもちろん、公演場やVR/AR体験館が入り、南漢山城の歴史体験や公演、講義などが行われることになる。この他にも道は来年、餅つき、鍛冶屋などの伝統文化を体験できる伝統工房3ヵ所をモデル造成し、これを徐々に拡大する方針だ。 三つ目に、滞在型観光の拠点化に向けて夜間観光を活性化する。道は来年から南漢山城行宮と守護将台など、南漢山城一帯に夜間照明を設置して青紗提灯朝鮮男女、ミステリー行宮など、夜間の散策プログラムを運営する計画だ。2020年には演劇、マダン劇、国楽公演なども実施して夜間観光の趣を加える方針だ。また、南漢山城内の長慶寺などの寺院や南漢山小学校などを活用した1泊2日の体験プログラムを準備する一方、近くの土地を買い入れて滞在型の宿泊施設を造成する案も推進することにした。 四つ目に、車のない山城都市の造成に向けて城南市の陽地近隣公園一帯に900台規模の地下駐車場を造成し、電気シャトルバス、ケーブルカー、熱気球、モノレールなどの代替交通手段を導入する案も検討することにした。 最後に、道は地域住民が城内に居住する南漢山城独自の特徴を生かして、南漢山城内の山城里村の住民が交通および駐車管理、環境美化、ローカルフード販売などが行える社会的協同組合を構成するように支援するなど、住民との協業システムも構築する方針だ。 京畿道南漢山城世界遺産センターの関係者は、「南漢山城は現在も年間320万人余りにのぼる訪問客が訪れる観光名所である。南漢山城の価値と名声が全世界の人々に伝わるように、世界遺産文化財の管理と保存、多様なコンテンツ開発を通じて世界的な観光地にする」と話した。  

No.1 2018-10-12 30 ヒット数

主なイベント

in 京畿道
elephant-boy-park-hwansung
プログラマーおすすめの「必ず観るべきDMZ国際ドキュメンタリー上映作」10編

第10回DMZ国際ドキュメンタリー映画祭が、13日から20日まで京畿道高陽市(MEGABOX白石店、MEGABOX一山ベラシタ店)、坡州市(ロッテシネマ坡州アウトレット店)、金浦市(金浦アートホール)、漣川郡(漣川スレウルアートホール)一帯で開催される。 8日間にわたって39カ国142編のドキュメンタリーに出会えるDMZ国際ドキュメンタリー映画祭は、私たちが暮らすこの世界の縮小版ともいえるだろう。8日間行われるドキュメンタリー映画祭で出会える、見逃せない10編の作品を、プログラマーのチョ・ミョンジンがおすすめする。 まず、家族みんなで楽しめるドキュメンタリー3編としては、韓国作品の「詩人のおばあさん(The Poem, My Old Mother)」、「エレファント・ボーイ(Elephant Boy, 2018)」、「フランス映画学校入試戦争(The Graduation)」がある。「詩人のおばあさん」は、韓国の全羅南道谷城に住むおばあさんが遅まきながらハングルを学びながら誌を書く過程を感動的に描いたドキュメンタリーだ。「エレファント・ボーイ」は、ネパールに住む12歳の少年クリスとゾウの調教師である少年の父との葛藤を少年が最も好きな動物であるゾウを通して描いた映画だ。 ドキュメンタリー初心者のためのおすすめ作品3編は、開幕作の「アンニョン、ミヌ(Coming to You, Minu)」、「朽ち果てる、朽ち果てない(Ash and Ember)」、「父が帰って来る前に(Before Father Gets Back)」だ。ドキュメンタリーを難しく思っている観客も気軽に楽しめる3編の構成となっている。どの作品も、移住労働者や移民者、イスラム過激派など最近世界の注目を集めている話題を提示しながら、魅力的な主人公を通してドキュメンタリーならではの濃い感動を与えてくれる。 ドキュメンタリーマニアには次の4つの作品がおすすめ。「カメラの前では敵対的他者、記憶のオフスクリーン」というテーマの特別企画で、ロバート・クレイマー監督の「われらのナチ」が上映される。マスタークラスのために来韓する、ドキュメンタリーの歴史において重要な人物である二人の巨匠監督の作品も観賞できる。フェルナンド・E・ソラナス監督の「燃えたぎる時」、アヴィ・モグラビ監督の「わたしはいかにして恐怖を乗り越えて、アリク・シャロンを愛することを学んだか」が上映される。1990年代初めに12歳のセルビアの少女がクロアチアのザグレブで残酷に殺される事件を記録した「スルベンカ」も見逃せない。 […]

No.1 2018-09-11 83 ヒット数

おすすめ観光スポット

in 京畿道
  • おすすめスポット10選
  • ショッピング
1st エバーランド&カリビアン・ベイ
エバーランドの夢が実現した冒険と楽しみどころ満載の魔法の国 エバーランドへようこそ!
2nd 華城
鮮時代の城郭建築技術の花、水原華城華城は韓国最大規模の行宮です。
3rd 韓国民俗村
伝統から新しい価値を創造する韓国唯一の伝統文化テーマパークです。韓国を代表する伝統文化ブランド
4th DMZ / 臨津閣
季節ごとに美しい風景と新しいイベントを楽しむことができ、特別な自然と文化が息づく場所です。
5th スキーリゾート(芝山/陽智)
家族皆が楽しめる快適な環境が整えられた芝山フォレストリゾート。自然と触れ合える陽智パインリゾートです。
6th ソウルランド
お楽しみ満載の新世界で パラダイスをご満喫ください。
7th 安山大阜島
安山のハワイと呼ばれている大阜島は、島の雰囲気をかもし出しています。 大阜島までつづく道は多くの島々がつながっていて、特別なドライブをお楽しみいただけます。
8th 加平チャラ島/プチ・フランス
たくさんの花に覆われた自然リゾート、チャラ島韓国独特のフレンチテーマパーク、プチ・フランスです。
9th 富川ウンジンプレイドシ
韓国初のレジャー団地で想像以上に楽しいひと時をご堪能ください。
10th 光明洞窟
首都圏地域における唯一の観光洞窟!都心の洞窟テーマパーク「光明洞窟」
1st 驪州プレミアムアウトレット
驪州プレミアムアウトレットは、2007年6月に韓国初のブランドプレミアムアウトレットとしてオープンしました。ショップだけでなく、ショッピング客が楽しめるレジャー施設も設けられています。
2nd アンコール免税店
京畿道水原市に所在するアンコール免税店は、ソウルに近い外郭に位置しているため、気軽にショッピングが楽しめます。50店以上の海外ブランドが入店しており、ハンドバック、化粧品、サングラス、健康用品などを購入することができます。
3rd 利川プレミアムアウトレット
ロッテプレミアムアウトレット利川店は、総面積52,893m²、嶺東高速道路沿いにあります。
4th 水原プレミアムアウトレット
プレミアムアウトレットは家族連れでショッピングを楽しめる空間として注目されており、若者世代のための個性的なファッションの中心地です。
5th 坡州プレミアムアウトレット
ロッテプレミアムアウトレット坡州店では、有名海外ブランドをはじめとする200店余りのショップのブランドを合理的な価格で見て購入することができます。
6th 河南スターフィールド
一つの場所でショッピング、レジャー、ヒーリングを全て楽しめるショッピングテーマパークがオープンしました。

楽しみ方

in 京畿道
Must See 絶対行くべきおすすめスポット
京畿道はウンジンプレイドシ、韓屋体験村、プチ・フランス、遊園地など、見どころ・楽しみどころ満載です! 過去・現在・未来が共存する韓国の魅力的な地域!
Plan your trip 旅行プラン
Plan Your Visit to Gyeonggi-do.
Some useful information on making arrangements for travel and getting around.
Move Around! おすすめグルメ!
Here are top-rated restaurants of Gyeonggi-do that you must check out when you visit Gyeonggi-do. Come and experience the taste and food culture of Korea.
mobile global navigation menu close button