結婚移民者のための通訳・翻訳サービス
事業内容
· 相談と情報提供、妊娠・出産・育児などの生活情報の案内・相談と教育課程の通訳、家族間のコミュニケーション支援、行政司法機関、幼稚園・学校の相談通訳など危機対応のための通訳、必要であれば通訳者派遣
· 支援言語:中国語、ベトナム語、フィリピン語、英語、ロシア語、モンゴル語
事業対象
多文化家族と多文化家族を支援する個人‧機関対象
お問い合わせ
居住地域の市・郡多文化家族支援センター [連絡先を見る→]
事業内容
· 結婚移民者に対してレベルに応じた韓国語教育を実施して国内での適応を支援
· 結婚移民者の韓国語教育課程(1-4段階、特別クラス)、韓国語深化課程
· 教育期間:3月~12月
事業対象
結婚移民者、帰国子女
お問い合わせ
居住地域の市・郡多文化家族支援センター [連絡先を見る→]
事業内容
· 相談と情報提供、妊娠・出産・育児などの生活情報の案内・相談と教育課程の通訳、家族間のコミュニケーション支援、行政司法機関、幼稚園・学校の相談通訳など危機対応のための通訳、必要であれば通訳者派遣
· 支援言語:中国語、ベトナム語、フィリピン語、英語、ロシア語、モンゴル語
事業対象
多文化家族と多文化家族を支援する個人‧機関対象
お問い合わせ
居住地域の市・郡多文化家族支援センター [連絡先を見る→]
事業内容
· 外国人住民に多文化政策や生活情報などをスピーディに提供
· 多文化家庭と多文化関連機関に多文化新聞購読を支援
事業対象
多文化家族、多文化家族支援センターなど
お問い合わせ
京畿道多文化家族課 +82-31-8008-4432
事業内容
· 移民女性が入国初期に韓国での生活において困難を抱えたり危険な状況に面した時、友達や両親のような役割を各市・郡の多文化家族サポーターズ(結婚移民者)が担う委嘱活動
· 新規結婚移民者センター登録、多文化家族支援センターのプログラム利用との連携案内、困難な多文化家庭の生活支援
· 分岐ごとに多文化家族サポーターズの力量強化教育実施など
事業対象
入国して5年以上、韓国語中級レベルの結婚移民者
お問い合わせ
居住地域の市・郡多文化家族支援センター [連絡先を見る→]
事業内容
· 結婚移民者の生活安定を図り、地域社会の一員として育成
· カスタマイズ型就業教育課程を運営
· 結婚移民者に適した就職教育(3-6ヶ月)実施、雇用への連携
事業対象
道内の結婚移民者
お問い合わせ
居住住民の市・郡多文化家族支援センター [連絡先を見る→]
事業内容
· サークル集会のうち各地域(各市・郡)の代表的な集会を中心に最小限の所要費用を支援
· 子女教育支援、妊婦・育児活動、通訳・翻訳支援ボランティア活動など
事業対象
道内の多文化家族サークル100団体
お問い合わせ
居住地域の市・郡多文化家族支援センター [連絡先を見る→]
事業内容
· 家族皆で楽しむテーマ型家族プログラムを1泊2日/年1回の日程で実施
· 配偶者の国の理解、父母・子女間教育、家族関係増進プログラム
· 夫婦、夫の両親、帰国子女、一人親家族などを考慮したテーマ別のプログラム
事業対象
道内の多文化家族申請者、100家族/300名
お問い合わせ
京畿道多文化家族課 +82-31-8008-3353
事業内容
· 小・中・高校生の父兄ワークショップ
· 差別化された特別講義、進路学習コーチング(1:1相談)など
· 事業期間: 2019年6月~7月
事業対象
小・中・高校に在学中の子女がいる多文化家族の父兄
お問い合わせ
京畿道多文化家族課 +82-31-8008-4427