[米国訪問③]ウォーバーグ・ピンカス•EMPベルスター•エアープロダクツなどの投資協約の締結

◇ 米国を訪問中のナム・ギョンピル京畿道知事が現地時間10月26日の午前、ニューヨークレキシントンアベニュー（Lexington Av）に位置するウォーバーグ・ピンカス（Warburg Pincus）本社で投資協約書に署名をしてから、記念撮影をしている。（左からジョセフ・ガニョン、ウォーバーグ・ピンカスマネージング・ディレクター、ナム・ギョンピル支社）ⓒ京畿道庁

海外投資誘致と雇用創出、グローバルスタートアップネットワークを構築するために米国を訪問中のナム・ギョンピル京畿道知事が現地時間10月26日の1日間、米国の3つの企業から13億6400万ドル（FDI：5億9,000万ドル）規模の投資を誘致した。3社の雇用創出効果も1850人余りに達しており、地域経済の活性化の効果が大きいとみられる。

この日の最大の投資誘致に合意した会社は、米国のグローバルプライベート・エクイティ・ファンド会社であるウォーバーグ・ピンカス（Warburg Pincus）の投資会社で、富川市のオジョン物流団地などに合計6億5千万ドル（FDI：2億ドル）規模の投資をすることになる。

ナム・ギョンピル知事は、現地時刻10月26日午前11時、ニューヨークのレキシントンアベニュー（Lexington Av）に位置するウォーバーグ・ピンカス本社で、ジョセフ・ガニョン（Joseph Gagnon）ウォーバーグ・ピンカスのマネージング・ディレクター（Managing Director）と、このような内容を盛り込んだ投資誘致協約書に署名した。

協約に基づいてウォーバーグ・ピンカスは、富川のオジョン物流団地に12万2000㎡など、京畿道内に物流センターを新築する予定である。

今回の投資は、最近10年以内に韓国で締結された物流分野への外国企業の投資のうち、最大規模であり、約1200人に達する大型の雇用効果の創出と、11億ドルの生産誘発効果が期待されている。

ウォーバーグ・ピンカスは、約350億ドルの運用資産を保有しており、オバマ1期政権で財務長官を務めたティモシー・ガイトナーが現在の会長を務めている私募ファンドである。道は、今回の投資協約が大規模な雇用創出と地域経済の活性化はもちろん、首都圏の物流問題の解消と物流システムの効率化にも役立つものと期待している。

ナム知事は、“韓国の電子商取引市場の成長にこれからも物流施設に対する投資への見通しが明るい。持続的な投資を通じて、京畿道の雇用の提供と経済の活性化に寄与してほしい。積極的に支援するつもりである。”と述べた。

これに対して、ジョセフ・ガニョン専務は、“京畿道と共同で物流倉庫事業を継続していきたい。”と答えた。

一方、ティモシー・ガイトナー（Timothy F. Geithner）ウォーバーグ・ピンカス会長が協約式の会場を訪問して、ナム知事としばらく出会いの時間を持った。ガイトナー会長は、“ウォーバーグ・ピンカスは、世界で最も古く、最も大きい私募ファンドである。”とし、“世界的二成功した物流事業をしており、中国やインドにも多くの投資をしている。京畿道にも多くの投資をすることを期待する。”と述べた。

これに対してナム・ギョンピル知事は、“ウォーバーグ・ピンカスの京畿道事業が成功に進行できるように最大限の行政的支援をしたい。”と述べた。

（株）ユジン超低温と美EMPベルスター（Belstar）、平沢のオソンにエネルギー自立型のエコ物流倉庫の造成に合意

ウォーバーグ・ピンカスとの投資協約に先立ちナム知事は、この日午前10時、ニューヨークのバンダービルト街にあるイェールクラブで国内企業の（株）ユジン超低温と一緒に米国EMPベルスター（Belstar）社と5億ドル（FDI：3億3500万ドル）規模の投資協約に成功した。

ナム知事とゴン・ジェグァン平沢市場、ヤン・ウォンドン（株）ユジン超低温代表、ダニエル・ジュン・ユン（Daniel Jun Yun）EMPベルスター会長は同日、平澤市のオソン産業団地内の9万2151㎡規模の敷地に肉類と魚類、冷凍果物などを保管する超低温物流倉庫の造成に合意した。

合意に基づいて、（株）ユジン超低温は国内投資社であるユジングループと米国の機関投資会社のEMPベルスターの投資を受け、平沢のオソン産業団地に物流倉庫を造成することになる。

この物流倉庫は、捨てられるLNG冷熱ガスと太陽光エネルギーを活用したエネルギーの完全自立型物流倉庫として、農水産物の加工などに約600人の雇用が創出されるものと期待を集めている。 EMPベルスターは、ニューヨークに拠点を置くエネルギーインフラ投資専門会社で、1兆1800億ウォンに達する資産を運用しているという。

ダニエル・ジュン・ユンEMPベルスター会長は、同日の挨拶の言葉を介して、“このプロジェクトで約700人の直接雇用と数千人の間接雇用ができると思う。”とし、“すでに証明された環境にやさしい技術で、海に捨てられるゴミをリサイクルする。韓国の立場では、数十億ウォンを節約する効果を得ることができるだろう。”と述べた。

ナム知事はこれについて、“今回の投資が良い結果につながるように、京畿道と平沢市が助けたい。”と答えており、“ユジン超低温が直接投資のほか、外資系投資企業では初めて相互協力ファンドを造成し、道内の様々なスタートアップと社会的企業を助けると聞いた。新しいモデルであり、良い試みである。”と付け加えた。

▲ サムスン・ゴドク産業団地の稼働に必要なエアープロダクツの投資誘致にも成功

◇ ナム・ギョンピル知事が現地時間10月26日午後、ペンシルバニアのエアープロダクツ本社で、（株）エアロプロダクツ社の平沢市のザンダン産業団地への投資に合意する協約書に署名をしてから、施設を巡りながら記念撮影をしている。 ⓒ京畿道庁

また、ナム知事は同日の現地時間午後3時、ペンシルベニアのエアープロダクツ本社で、ゴン・ジェグァン平沢市場、セイフィ・ガセミ（Seifi Ghasemi）エアープロダクツ会長、キム・ギョヨン、エアープロダクツコリア代表と一緒に、（株）エアロプロダクツ社の平沢市のザンダン産業団地への投資に合意した。

投資額は2億1400万ドル（FDI：5500万ドル）で、平沢市のザンダン産業団地の3万4167.2㎡敷地に、半導体の酸化と汚染を防ぐ超高純度窒素と水素ガス供給設備を造成することになる。

今回の投資協約が目を引く理由は、平沢市に造成されているサムスン・ゴドク産業団地に、今回のエアープロダクツ社のガス供給設備が絶対的に必要であるからである。

京畿道投資振興課のチェ・ウォンギュ米州チーム長は、“サムスン・ゴドク産業団地などの大規模な半導体工場が支障なく稼働するためには、24時間供給される超高純度ガスが必要である。”とし、“エアープロダクツ工場は、これを裏付ける必須インフラ施設である。”と説明した。

セイフィ・ガセミ（Seifi Ghasemi）エアープロダクツ会長は、同日の挨拶を通じて、“エアープロダクツの最優先の企業価値は安全である。それよりもっと重要なことはない。私たちは、非常に厳格なグローバル安全基準を持っており、過去42年間で安全性の問題がなかった。”としながら、“地域社会に問題となっているのは良く知っている。しかし、京畿道、平澤市、そしてエアープロダクツのプロジェクトチームが問題を解決するために懸命に働いている。”と述べた。

ナム知事もこれに対して、“平沢市民が安全に対して多く心配しているのは当然である。この夏、メールスのために平沢市民が多くの苦痛を受けたため、安全に関心が高い。”とし、“それにもかかわらず、京畿道と平沢市がエアープロダクツと業務協約を結んだのは、レベルの高い安全技術を信頼するからである。”と答えた。

エアープロダクツ社は、1973年に韓国に進出しており、安山と始華•半月、器興•華城、清州、蔚山、湯井、亀尾などに工場を運営している。

ナム知事と京畿道代表団は、現地時間10月27日、アーリントン国立墓地の無名勇士墓碑に献花した後、テリー・マッコーリープ州知事と両地域の友好交流協力方案などについて議論する予定である。

ⓒ京畿Gニュース|キム・ジンギョンjinkyoungkim@kg21.net

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201510271255487055C052&s_code=C052