京畿道の多文化家族の母国訪問事業の第一歩…チョン・チニャン氏の家族、29日実家に出国

◇ 京畿道が推進する多文化家族の母国訪問事業の最初の家庭に選ばれたチョン・チニャン（30•果川市）さんの家族が、チョンさんの母国であるベトナムに出国した。チョンさんのベトナム訪問は5年ぶりである。 ⓒ京畿Gニュース

“シン・ダ・タ（Xin đa tạ：‘ありがとうございます’のベトナム語）。京畿道から家族みんなで実家を訪問する機会をいただき、本当にありがとうございます。”

京畿道の多文化家族の母国訪問事業が29日に第一歩を踏み出した。29日月曜日午前9時、仁川空港で会ったチョン・チニャン（30•果川市）さんは、嬉しそうな表情で家族と一緒に母の国であるベトナムを5年ぶりに訪問することになった所感をこのように述べた。

事情の主人公であるチョン氏は、2010年に韓国人の夫キム・ウンギル（50）氏と夫婦の契りを結んだ後、京畿道果川に定着し、現在、それぞれ3歳、1歳の子供2人を産んで仲良く家庭を築いてきた。

韓国に居住する5年間、母国の両親に会いたい気持ちはやまやまだたが、経済的な問題など、さまざまな制約のために実家を訪問するというのは、想像することすらできなかった。

去る5月、チョン氏は、京畿道が経済的困難のために母国を訪問できない多文化家族を支援するというニュースを聞くようになった。

“ちょうど、京畿道が母国のベトナムを訪問する機会を提供するというニュースを聞きました。そのニュースを聞いた時は、本当に空を飛ぶ気分でした。”

チョン氏は、京畿道が推進する多文化家族の母国訪問事業に志願し、最初の家庭に選定され、ついに夢に描いた母国訪問の機会を得るようになった。

道の関係者は、“現在、道内に居住する多文化家族は8万6337人で、全国の29万5842人の29.2％を占めている。”とし、“このうち、多くの多文化家庭がチョン氏のように経済的問題のために長期間、故郷を訪問できない困難を経験しており、これに対する支援が必要なのが実情だった。”と明らかにした。

そのため、道は、多文化家庭の母国訪問を支援するために、3月に韓国ガス公社の京畿地域本部と済州航空に直接事業を提案して積極的な後援の約束を得たため、5月、ナム·ギョンピル京畿道知事とキム・ウォンベ韓国ガス公社京畿地域本部長、チェ・ギュナム済州航空代表取締役、キム·ヒョジン京畿社会福祉共同募金会の事務局長が参加した中、多文化家族の母国訪問に関する業務協約を締結し、本格的な事業推進の基盤を用意した。

協約に基づいて道は、行政的支援を実施して、韓国ガス公社の京畿地域本部は母国訪問の事業費を、済州航空は往復航空券の無料支援を、京畿社会福祉共同募金会は、母国訪問関連の寄付金の受付管理を担当することになった。

道と韓国ガス公社、済州航空は、今後3年間で合計55家庭の220人を対象に、往復航空券、滞在費、記念アルバム制作費、燃油サーチャージなどを支援する方針である。

ジョ・ヨンイル道の家族女性担当官は、“今回の多文化家族の母国訪問事業は、企業の社会貢献の参加で推進されているもので、ともに生きるという地域共同体意識の拡散の面で非常に意味がある。”と明らかにした。

チョン氏が行った当日の朝、仁川空港には、京畿道と韓国ガス公社、京畿道多文化拠点センターの関係者たちが、最初の母国訪問家庭の出国を激励するために、直接見送りに出てきた。

ジョ・ヨンイル道の家族女性担当官はこの日、チョン氏の家族に“たとえ生まれたところは違っても、私たちは京畿道の名前で一つである。”とし、“今回の母国訪問が多文化家族に希望と勇気になることを期待して、みんな健康で幸せによく行ってきてほしい。”と述べた。

チョン氏は、“昨日、実家を訪問するというときめきで、ため息も眠ることができなかった。”とし、“ベトナムの家族に会うことができてとても幸せである。もう一度感謝の言葉を申し上げる。”と答え、後援機関の済州航空の飛行機に乗って母国のベトナムに向かった。

一方、道は、多文化家族の安定した定着のために韓国語教育、訪問教育、通訳·翻訳サービス、進路指導、就職教育、多文化社会の理解教育など、カスタマイズされた政策支援事業を推進している。

ⓒ京畿Gニュース|チョン・ギョンナムckn0403@kg21.net

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201506291539597055C048&s_code=C048