12日利川陶磁ビエンナーレの現場訪れ、観覧客たちと一緒に作品鑑賞

◇京畿道の金文洙知事が12日「2013京畿世界陶磁ビエンナーレ」が開かれている利川セラピアを訪問し、展示品を見ているⓒ京畿Gニュース イ・ジュンギュン

◇陶磁ビエンナーレのイ・インジン総監督の作品説明を聞いた金知事は、陶磁の不思議な美しさに感心の声を連発したⓒ京畿Gニュース

京畿道の金文洙知事が陶磁芸術の魅力にはまった。

金知事は12日、「2013京畿世界陶磁ビエンナーレ」が開かれている利川セラピアを訪問し、展示品を見て、関係者たちを励ました。

金知事は休日を迎え、子供と家族など観覧客たちと一緒に展示品を見渡し、体験にも参加し、陶磁の不思議な美しさに感心の声を連発した。さらに、セラピアのいたるところを回り、市民と一緒に陶磁ビエンナーレを楽しんだ。

陶磁財団のソン・ヨンゴン代表理事と陶磁ビエンナーレのイ・インジン総監督の案内で観覧客が最も集まる本展示「国際指名公募展」と特別展「HOT Rookies」の展示会場を訪れた金知事は、作家と作品の背景、意味に関する説明を聞いて、陶磁の特性を比べながら鑑賞した。

イ・インジン総監督は、「今年の『国際指名公募展』は、作品公募の形から作家指名の競争方式に転換し、ビエンナーレのテーマに合うレベルの高い作品を見ることができ、特にオムニバス式構成の空間演出力が目立ち、観覧客の興味を引いている」と説明した。

◇作家のガラス工芸の試作を見ている金知事ⓒ京畿Gニュース

◇金知事がソ・グァンス、チェ・インギュ陶磁器名匠とチョ・ビョンドン利川市長、観覧客と一緒に記念撮影をしているⓒ京畿Gニュース イ・ジュンギュン

特別展である「HOT Rookies」は、オンライン審査を経て選ばれた全世界の40以下の若い作家20人の作品を披露する展示として、ユニークなアイデアが目立った。イ総監督から作品に関する説明を聞いた金知事は、陶磁製作の時間や過程などを聞き、「芸術性に優れている、新人作家たちの作品には驚いた」と感想を話した。

金知事は創造工房を訪ね作家たちのガラス陶芸製作過程を見ながら、「大変な作業だと思う、美しさを創造していく皆様を誇りに思う」と励ました。ここで偶然出会った中国広東省から来た南方テレビの取材チームと広東語で挨拶した後、「京畿道の陶磁と広東省の陶磁が互いに交流し、発展していくことを期待する」と伝えた。

金知事は陶磁器で作った玉をレールの上で転がし、玉が割れることによって生命誕生の意味を表した第2展示館「割れやすい」作品では、直接玉を転がしながら観覧客に作品を説明したりもした。

今年初めて開かれた「ドキドキワクワク」障害者工芸公募展を訪れた金知事は、「一般人ではできない感じを受けられる」という総監督の説明を聞いて、「非常に美しい、特別な感性が感じられる」と感想を話した。

◇金知事がセラピア九尾狐橋を渡って移動しているⓒ京畿Gニュース イ・ジュンギュン

金知事は展示会場に続き、チョ・ビョンドン利川市長と共に陶磁売り場と地域特産物の販売ブースを回りながら、観覧客たちと笑顔で挨拶した。慶北義城から来た観覧客たちに会った金知事は、「義城はニンニクで有名ですが、今年のニンニク農作業はうまくいきましたか」と話した後、「京畿道陶磁ビエンナーレへようこそ。楽しい時間をお過ごしください」と挨拶した。

セラピアの中に作られた地域農産物コーナーに行った金知事は、利川の米で作ったライスチップとスモモを試食した後、「利川の秋スモモは格別おいしい」とし、その場で一箱を購入したりもした。

金知事は、「セラピアを回ってみたら、自然の美しい景観と文化芸術が混ざっていて最高。特に、陶磁展示会は世界的にも多々あるが、様々な体験が一緒に行えるところはここが唯一」とし、「陶磁ビエンナーレを一度訪ねると、また行きたくなるように、さらに発展させていく必要がある」と関係者たちに念を押した。

一方、「2013京畿世界陶磁ビエンナーレ」は開幕式「陶夜祭」をはじめ、先月28日開幕し11月17日まで利川セラピア、廣州昆池岩陶磁公園、驪州陶磁世界で「Community」をテーマとして開かれる。展示のほかにも、国際陶磁ワークショップ、公開発表など様々なプログラムが行われる。

◇金知事がセラピア九尾狐橋を渡る子供の手を取ってあげているⓒ京畿Gニュース

◇地域特産品コーナーで利川の秋スモモを試食している金知事ⓒ京畿Gニュース イ・ジュンギュン

◇金知事が陶磁ビエンナーレを訪ねた観覧客と話しているⓒ京畿Gニュース

ⓒ京畿Gニュース | チョン・ギョンナム ckn0403@kg21.net 

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201310121839047055C049&s_code=C049