為替変動保険料支援要件の緩和および支援金額の拡大

◇ 韓国貿易工事の為替リスク管理サイトの‘K-sure為替リスク管理支援センター’ⓒ京畿Gニュース

京畿道が、円安リスクの克服と道内の中小企業の日本市場への進出のために率先して一肌脱ぐ。特に道は、輸出中小企業のための為替変動保険料の支援を拡大する一方、優れた技術を保有している中小企業の日本市場への進出を本格的に推進することにした。

24日、京畿道によると、道は、対日輸出中小企業の輸出競争力の確保と安全な輸出の道のために為替変動保険料の支援対象を当初前年度の輸出実績500万ドルから2万ドル以下に緩和し、支援金額も企業当たり200万ウォンに、100％増額することにした。

道はまた、輸出中小企業を対象に、為替リスク管理教育を実施し、為替リスク管理の実績のある企業が道で推進する海外マーケティング支援事業に参加する場合は、加点を付与するなど、為替変動保険への加入を誘導することにした。

京畿道の関係者は、“最近、ウォン•円の為替レートが2008年8月以降最低の800ウォン台まで値下したため、対日輸出中小企業の輸出環境が悪化した。”とし、“去る5月18日にサービスを開始した韓国貿易公社の為替リスク管理サイトの「K-sure為替リスク管理支援センター」（www.ksure.or.kr）で、為替リスクの管理に関連する情報を容易に得ることができるので、輸出中小企業としては、注目に値する。”と説明した。

一方、京畿道は、先端•革新技術を保有している道内の中小企業5社を選抜し、本格的に日本市場への進出を支援する‘特化分野の企業の日本市場への進出事業’を進めている。

‘特化分野の企業の日本市場への進出事業’は、京畿道と韓国科学技術院傘下の韓国技術ベンチャー財団と一緒に道内の中小企業の日本市場への進出を支援するプログラムで、55社の企業が参加した中、去る8日に最終評価を経て、ロールパック、シヌ電気などの5社を選定した。

5つの企業は、韓国の技術ベンチャー財団の東京事務所を通じて日本語の通訳·翻訳支援はもちろんのこと、事業別の技術マーケティング・コーディネーターの選定を受け、日本のバイヤー発掘及び交渉などの支援が受けられる。

キム・ヌンシク京畿道国際通常課長は、“為替リスク管理の難しさを経験している輸出中小企業に実質的な助けになることを願う。”とし、“円安により、日本の内需市場が回復されており、日本消費者の購買心理も回復しているため、危機をチャンスと考え、日本への輸出企業を積極的に支援する。”と述べた。

ⓒ京畿Gニュース|キム·ジンギョンjinkyoungkim@kg21.net

http://gnews.gg.go.kr/news/news_detail.asp?number=201506241310097055C052&s_code=C052