京畿道農業技術院が28日に、中国南京で江蘇省農業科学院と農業科学技術交流協約を締結した。 協約式には京畿道農業技術院のチョ·チャンフィ研究開発局長、江蘇省のイ·チュンイ農業科学院長などが参加し、具体的な協力方案と実行計画を協議した。 協約によって両機関は桃とイチゴの新品種育成、アジサイの遺伝資源保存および活用、キノコ培地資源探索などのための共同研究と研究員相互交流を推進する予定だ。特に、中国江蘇省農業科学院が桃とイチゴの新品種育成研究で卓越した成果を上げており、気候の変化や消費トレンドに対応した品種育成研究協力が期待される。 京畿道と江蘇省農業科学院は2015年以後、約2年単位で協約を締結してきており、今回が4回目だ。 チョ·チャンフィ研究開発局長は「2015年に江蘇省農業科学院と初めて交流協力を推進して以来、稲、花卉、環境にやさしい農業、病害虫防除などの各種分野で専門性の高い研究成果を出してきた。今後も交流協力の強化を通じて両機関の農業懸案問題を解決していく」と述べた。

京畿道と16年以上姉妹提携関係を維持し協力を続けてきたカナダブリティッシュコロンビア(以下BC)州のホームページが京畿道「トクバス」を気候危機対応方案の一つとして紹介した。 キム·ドンヨン京畿道知事は8月22日、自身のヌリ疎通網(SNS)に「京畿道の『トクバス』が炭素排出を減らすことができるAI基盤公共交通システムの一つとしてカナダのブリティッシュコロンビア州政府ホームページに紹介された」としてリンクを共有した。 ブリティッシュコロンビア州政府は7月30日、「京畿道知事の訪問でBC州の新たな貿易および投資機会に拍車をかける」というタイトルの広報資料をホームページに掲載した。 この記事は国際貿易関係を強化するための重要な訪問の一つとして「キム·ドンヨン京畿道知事が5月12日から13日までブリティッシュコロンビア州(B.C.州)を訪問した。今回の訪問はエネルギー、クリーン技術、気候変動分野における両地域の協力を強調し、新たな貿易および投資機会のための基盤を築いた」と評価した。 州政府は続けて「今回の訪問では、特に交通疎外地域の公共交通の非効率性を解決するためにリアルタイムで路線を最適化する需要応答型交通モデルで運営される人工知能基盤公共交通システムである京畿道の革新的な『トクバス』を集中的に検討した。このような情報共有はブリティッシュコロンビア州の交通および、インフラ部が進行中の交通需要解決法を探し作業に役立つことができるだろう。」とトクバスを紹介した。 それと共に「京畿道交通部とBC州の交通インフラ部間の強化された実行計画とSOCを土台に両地域は炭素排出低減のための相互補完的な技術を交換する計画だ」と州政府は明らかにした。 京畿道とカナダのブリティッシュコロンビア州は2008年5月に姉妹提携関係を結んだ以後、メディアコンテンツ、IT産業、災難安全、文化芸術、スポーツ、教育、労働分野を中心に多様な交流を続けている。キム·ドンヨン京畿道知事は5月に、国際交流協力強化と海外投資誘致のためにカナダBC州の総督官邸と州議会を訪問し、ジャネット·オースティン(Janet Austin)州総督、デビッド·イービー(David Eby)州首相などと朝食を共にしながら両地域の協力方案について意見を交わした経緯がある。当時、ブリティッシュコロンビア州政府は、総督官邸への招待、議会前の記念碑献花、先住民歓迎の儀式など、国賓級に準ずる異例の歓待を行い、両地域の交流拡大に積極的な姿勢を示したことがある。 「トクバス」は京畿道型需要応答型交通システム(DRT、Demand Responsive Transit)の固有ブランドで、「賢く移動するバス」という意味だ。 トクバスは、新都市や交通脆弱地域で固定された路線と決まった運行計画表なしに乗客の呼び出しに対応して弾力的に乗客を輸送するオーダーメード型公共交通手段だ。決まった路線がある従来のバスとは異なり、人工知能(AI)を活用して乗客の需要に合わせてリアルタイムで最適な移動経路を作って運行するのが特徴だ。京畿交通公社が運営する統合交通プラットフォーム「トクタ」アプリでトクバス呼び出しと決済が可能だ。トクバスは2022年の坡州でモデル事業を始め、現在道内14市郡で188台が運行中だ。

京畿道は8月21日、米サクラメントの経済使節団に会い、両地域の産業に対する交流協力案を模索した。 サクラメントは生命科学、半導体などの分野で革新を主導しているカリフォルニア州の州都で、サクラメント経済使節団が京畿道を訪問したのは今回が初めてだ。 経済使節団は、ギャリー·メイUCDavis総長、サクラメント経済委員会のバリー·ブルーム代表、サクラメント公共電力庁のポール·ラウ社長、サクラメント·カウンティのフィル·セルナ監督官、コルドバ市長をはじめ、大学、市、非営利団体など多様な分野の関係者計18人で構成されている。 彼らは投資を誘致するため、8月19日から8月23日まで韓国を訪問した。8月21日の午前には、京畿道経済科学振興院（以下、経済科学院）、次世代融合技術院（以下、融合技術院）を訪れ、バイオ、半導体など京畿道の先端産業の現状を調べた。また、京畿道未来成長産業局長、京畿道経済科学院のバイオ産業本部長、融合技術院のディスプレーTFチーム長などの関係者と会い、生命科学や半導体などサクラメントの核心産業について紹介し、国内企業の米国進出と米国バイオ企業の京畿道投資拡大など多様な協力増進方案を議論した。 サクラメント経済使節団の京畿道訪問は、キム·ヒョンジョン韓人生命科学人協会の斡旋で行われた。京畿道はこの日、経済科学振興院での協力方案議論の後、半導体技術センターツアーを進行する一方、バイオおよび半導体産業現況を案内するなど積極的な投資誘致活動を行った。 キム·ヒョンデ京畿道未来成長産業局長は「京畿道が先端産業のグローバルハブになるために米国企業の京畿道進出と投資が重要だ。今回の出会いを通じてサクラメント関係機関との協力を持続的に推進し、国内企業の米国進出など両地域の経済交流が活性化するようにしたい」と話した。