「水原華城」は正祖が作ろうとした朝鮮の新都市でした。 「華城行宮」(1796年)は正祖が理想を広めた場所といえます。正祖は華城にお出ましすると、華城行宮の維與宅で執務を行いました。 正祖の息吹が込められた維與宅にキム·ドンヨン京畿道知事夫妻とスペンサー·ジェームズ·コックス米ユタ州知事夫妻が9月30日午前10時、伝統服飾をした騎手隊の護衛を受けながら入りました。スペンサー知事夫妻は「ワンダフル」を連発しました。 キム·ドンヨン道知事は「華城行宮を建築した方は韓国で最も尊敬される君主の一人である正祖で、構造改革と経済活性化を通じて強く未来志向的な国を建設しようとした」と説明しました。 それとともに「18世紀に築造されたここ華城行宮は、当代の東洋と西洋の最新技術が調和した場所で、革新、進歩、より良い明日のためのビジョンの象徴」と紹介しました。 「ここに来ることができて光栄だ。とても素敵な華城行宮に本当の王様のように扱われながら入ってきた」とスペンサー·ジェームズ·コックス州知事は感嘆しました。 スペンサーコックス州知事は「300年前に華城行宮を建築した正祖がここに母親（惠慶宮洪氏）を祀ったと知っているが、外に『ここが私の新しい家』と書いてある正祖の言葉を見た。京畿道がユタ州の新しい家になったようだ。このように迎えてくださった知事様に感謝する」と述べています。 華城行宮の維與宅で今日、キム·ドンヨン-スペンサー·コックス両知事は、京畿道-ユタ州の実行計画書（アクションプラン）に署名しました。 実行計画書は貿易および経済、文化芸術およびスポーツ、教育および人的交流などの分野で京畿道とユタ州間の協力を強化する内容を含んでいます。 京畿道とユタ州は41年前の1983年に姉妹都市提携を結びました。 その後、「経済協力増進に関する合意書」（1994年）、「交流協力増進のための合意書」（2000年）、「交流協力増進のための合意書」（2018年）などの協約を経て、今日再び協力段階を格上げしたのです。 「今日署名した実行計画で、我々の協力は一歩前進する。先端製造業、生命科学、航空宇宙、ITなど主要産業の革新に向けた共通の意志を通じて、我々は両地域の経済成長の新たな機会を創出することができるだろう」とキム·ドンヨン知事は語りました。 「姉妹関係というのはある意味結婚関係とも似ている。お互いの長所を結合することができ、お互いの違いを通じてまた学んでいける関係だ。後代が私たちを振り返った時、私たちが共にもっと強くなろうとすることを選択し、お互いに学ぶことができる謙遜さを備えていたということを記憶できることを願う。京畿道との姉妹関係がとても誇らしい」とスペンサー·コックス知事は答えました。 実行計画にサインした後、キム·ドンヨン知事夫妻と米国ユタ州代表団はスペンサー·コックス知事が言及した正祖が母親の恵慶宮洪氏の還暦祝いを行ったまさにその場所(奉壽堂)を見て回りました。 続いて京畿道とユタ州代表団(州知事夫婦およびユタ州上下院議員夫婦、ユタ州経済機会室長、企業家など29人)は場所を近隣のトダム所に移し面談と昼食をしました。 トダム所との面談で両知事はスタートアップ、教育、観光交流と関連した協力強化方案を議論した後、実務単位の接触窓口を作って議論内容を具体化していくことにしました。 キム·ドンヨン知事は「先ほど、州知事と一緒にサインしたアクションプランを通じて今後さらに多くの協力の機会を作り、シナジー効果を出すと期待している」と話しました。 スペンサー·コックス州知事は「来年6月からソルトレイクシー直航が韓国にできる。多くのことを変化させることができると思う」と述べています。 キム·ドンヨン知事は米ミシガン大学で修士·博士号を取得し、世界銀行で先任政策官として勤務(2002~2005)し、英語力が流暢です。今日も通訳者なしでユタ州知事と自由に対話を交わしました。 特にスペンサーコックス州知事が韓国-ユタ直航路線を説明し「game […]

京畿経済自由区域庁(以下、京畿経済庁)は駐韓米国商工会議所で開かれる「持続可能経営セミナー2024」で米国企業を対象に9月26日に投資説明会を開催した。 京畿経済庁はこの日、環境にやさしい未来モビリティ生産クラスター「平沢浦升(BIX)地区」、陸·海·空の無人移動体、医療バイオクラスターで構築する「始興ペゴッ地区」、水素経済都市およびグローバル定住環境を造成する「平沢玄徳地区」の3地区の特徴と長所を紹介した。 京畿経済庁は、各地区別の投資環境と投資方式などを提案し、関税、取得税、財産税など税金減免と経営支援など各種の恩恵、ワンストップ（onestop）企業支援行政サービスを案内した。また、京畿経済自由区域の追加指定拡大のために高陽市·安山市の事業規模、事業内容、開発コンセプトなども紹介した。 特に駐韓米国商工会議所の会員会社であるパシフィコエネルギーコリア(Pacifico Energy korea)、エネルギーエックス(Energy X)は「ESGを通じた持続可能成長」をテーマに様々な講演を行った。今回の行事には国会環境労働委員会のアン·ホヨン委員長、2050炭素中立グリーン成長委員会のキム·サンヒョプ委員長、駐韓米国大使館のウィリアム·コブ(William Cobb)経済公社参事官などが参加した。 チェ·ウォンヨン京畿経済庁長は「グローバル先導企業の投資誘致のために持続可能セミナー関連の駐韓米国商工会議所会員を対象に投資説明会を企画した。今後もオフライン投資説明会を積極的に推進し、京畿経済自由区域の広報とマーケティングを強化していく」と述べた。

京畿道は京畿道経済科学振興院と共同で9月24日から26日までインドネシア·ジャカルタとタイ·バンコク近くの都市であるシラチャ(SiRacha)で海外進出企業を対象に「海外進出企業国内復帰および投資説明会」を開催した。 今回の行事は国内復帰に関心がある企業に具体的な支援方案を紹介する席で、現地で30ヶ余りの業者が参加した。 説明会では京畿道投資環境を紹介し、国内復帰企業支援事業をはじめ京畿道に復帰する際に参加できる各種支援事業について案内した。また、該当国家復帰のために海外事業場清算時に体験する困難を解決するために金融·法律専門家を招請し関連内容について説明した。 インドネシアとタイは中国、ベトナムに続き東南アジア国家の中で海外進出企業が多数所在している国だ。シラチャはタイの代表的な産業都市で、多数の製造業および物流企業が入居している主要ビジネスハブだ。京畿道は該当地域に進出した企業の国内復帰を誘導し、京畿道への再投資を促進する計画だ。 京畿道は2020年から地方自治体で初めて「京畿道海外進出企業の復帰支援に関する条例」を制定し、京畿道経済科学振興院と国内復帰企業支援事業を運営している。これまで支援事業を通じてスマート工程革新、事業化など13企業に24.6億ウォンを支援し、今年から製造自動化と遊休面積復帰で発生した会計鑑定費用を支援している。 ユ·ソジョン投資振興課長は「京畿道は海外進出企業が国内に復帰し安定的な経営環境の中で新しい跳躍を成し遂げることができるように必要な支援を惜しまないだろう。国内復帰企業の成功的な京畿道定着のために多様な支援策を持続的に用意していく」と話した。 一方、京畿道は今年の11月中に自治体復帰企業の担当者と海外進出法人の親企業関係者を対象に、京畿北部地域復帰企業説明会も開催する予定だ。