MobileMenu

NEXT GyeongGi

X

京畿道を訪れる理由。
京畿道は、多様性の中心地だから。

京畿道

デイリーニュース

in 京畿道
the-oriental-arborvitae-at-the-site-of-the-provinces-former-offices-in-march-2016
光化門の旧道庁舎に残されたコノテガシワの木、半世紀ぶりに京畿道と再会

© GYEONGGI PROVINCE, 旧京畿道庁舎にあったコノテガシワの木、2016年3月の様子 ソウル市光化門にあった京畿道庁舎の水原市移転に伴い、旧庁舎敷地に一本残されたコノテガシワの木が新築中の京畿道光教の新庁舎に再び根を下ろすことになった。半世紀ぶりのコノテガシワの木との再会は、京畿道においてとても嬉しいことだ。 京畿道は16日、光化門の市民ヨルリンマダンにあったこのコノテガシワの木を水原市霊通区の光教歴史博物館に運搬し、仮移植作業を行った。京畿道は、光教新庁舎の竣工時期に合わせてこの木を移植する方針だ。 仮移植されたコノテガシワの木は、1910年にソウル世宗路に建設された旧京畿道庁舎と歴史をともに歩んだ樹齢100年以上の木で、高さは13m、幅は枝の端から端までが13~15mに達する。京畿道は、コノテガシワの木が持つ歴史性を受け継ぐため移植を推進し、昨年8月にソウル市と無償譲与の約束を結んだ。 © GYEONGGI PROVINCE, コノテガシワ仮移植の様子 京畿道建設本部の関係者は、「コノテガシワの木がある光化門市民ヨルリンマダンの敷地がソウル市歴史博物館が推進中の「議政府跡発掘調査計画」に含まれたことで移植日程が早められたため、ひとまず水原光教歴史博物館に仮移植されることになった。」と述べ、また、「古木なので運搬過程や移植後の生育において難点も多くなると思うが、木の専門家と共に管理に心血を注いでいくつもりだ。」と語った。

No.3 2018-04-25 5 ヒット数
ansan-international-symposium-for-street-arts-2017
京畿道、地域特化MICEの支援対象を選定…楊平国際ギターフォーラムなど4つの行事が対象

  京畿道と京畿観光公社(京畿MICEビューロー)は5日、2018京畿道地域特化MICE行事の支援対象として、▲楊平国際ギターフォーラム、▲富川アジアアニメーションフォーラム、▲安山国際ストリート劇シンポジウム、▲加平K-POPフォーラムを選定した。 地域特化MICE行事支援事業は、道内31の市・郡において、運営が成功している国際会議や新規の国際会議を京畿道が選定し、最大5千万ウォンまで支援するMICE育成制度だ。 選定に先立ち、京畿道は3月に各市・郡を対象に公募を実施した。参加を申請した6つの市・郡のうち、行事のテーマや地域特化産業の関連性、国際行事としての成長可能性、地域特化コンベンションとしての成長性及び持続可能性などを考慮し、上記の4つの行事を支援対象に選定したと説明した。 京畿道は、現在育成段階にある楊平国際ギターフォーラムと富川アジアアニメーションフォーラムに各々3千万ウォン、インキュベーティング段階の安山ストリートアート国際シンポジウムと加平K-POPフォーラムに各々2千万ウォンを支援する計画を持っている。 昨年につづき今年まで2年連続選定された楊平国際ギターフォーラムは、8月15日と19日の2日間、楊平マルグンスプ(清い森)キャンプ場で開催される。アジアのギター音楽産業の現況や発展方向性について議論する行事で、マスタークラスや国際ギターコンクールなどのイベントが同時に開催される予定だ。 第6回富川アジアアニメーションフォーラムは、10月22日から23日まで韓国漫画映像振興院で開かれる。このフォーラムは、アニメーション技術やアニメーションの産業的側面、アニメーション美学などについての議論が行われるアジア最大規模のアニメーション学術行事でもある。 安山国際ストリート劇シンポジウム(Ansan International Symposium for Street Arts)は、今年5月4日から7日まで安山メディアライブラリーで開催される。安山国際ストリート劇フェスティバルとの連携行事で、安山をアジアにおけるストリートアートの代表都市として育成するための発展方向性を模索することが目的だ。 加平郡のK-POPフォーラムは、「レッドエンジェルK-POPコンサート」の付帯イベントとして開かれる。国内外のK-POP専門家を招いて開く招請フォーラムや教育プログラムなどで構成されており、7月13日から15日まで清平マイダスリゾートで開催される予定だ。

No.2 2018-04-18 17 ヒット数
gyeonggi-province-expands-support-to-boost-household-economy-providing-small-loans-from-krw-22-6-billion-budget
「庶民家計に薫風、道が導く」 226億規模のグッドモーニングローン・再挑戦ローンを運営

  京畿道は、最近の経済沈滞により困難を抱えている庶民家計の安定化のため、京畿道型庶民金融「グッドモーニングローン」と「再挑戦ローン」を拡大運営することを明かした。 まず、今年で施行4年目を迎える「グッドモーニングローン」は、高金利な私債による被害などにさらされた金融疎外層の小商工人の自活・自立を支援する目的で運営され、無担保・低金利のカスタマイズ型資金を提供する「京畿道型マイクロクレジット(少額ローン)」事業だ。 「一般支援」は、京畿道内の小商工人のうち低所得・低信用者(年所得4,300万ウォン以下で信用等級6級以下)または社会的弱者(50代の退職者及び失業者の家長、障がい者、多文化家庭、一人親家庭、北朝鮮離脱住民など)が支援対象だ。「創業資金」は3千万ウォン以内、「経営改善資金」は2千万ウォン以内の範囲で支援を受けられる。 「特別支援」分野は、市・郡の福祉担当公務員が「グッドモーニングローン」支援が必要だと判断した小商工人が支援対象で、最大5千万ウォンまで支援される。 「再挑戦ローン」は、信用回復委員会の債務調整を受けて誠実に返済を履行した道民が生活を回復できるよう、「無担保・低金利」の少額ローンを提供する事業だ。返済中に発生し得る緊急医療費などの生活資金、事業運営資金、高金利借換資金などによって再び債務不履行者になる悪循環を克服することを目的としている。 「グッドモーニングローン」の申請は、京畿信用保証財団(1577-5900)20支店のうち事業者登録証上の所在地の管轄支店を直接訪問、またはホームページのサイバー保証センターで受け付けている。「再挑戦ローン」は、信用回復委員会相談センター(1600-5500)を通して申請条件を確認した後、支部審査役の案内に従って必要書類を準備するとよい。

No.1 2018-04-09 22 ヒット数

主なイベント

in 京畿道
first-dmz-bicycle-tour-of-2018-takes-place-on-april-29
今年初のDMZ自転車ツアー、29日開催

  京畿道は6日、臨津閣平和ヌリ自転車貸出所の開場を記念する「DMZ自転車ツアー」を4月29日に開催すると明かした。 「DMZ自転車ツアー」は、普段は一般人の出入りが統制されるDMZ(軍事境界線周辺の非武装地帯)一帯を自転車に乗って走り、DMZの歴史や生態的意味などを直接・間接的に体験できるイベントだ。 今回の自転車ツアーは、今年3月に「臨津閣平和ヌリ自転車貸出所」が開場したことを記念して設けられる。イベントではDMZ写真展や葉書書きなどのプログラムも実施される予定で、参加者に様々な楽しさを提供することが期待されている。 ツアーコースは、民間人統制線内の臨津江沿いの軍巡察路、統一大橋、チョピョン島周辺などに設けられ、DMZ一帯の美しい自然を満喫できるだけでなく、安保の現場を近くで体験できるように運営される。全長17.2km(初級コース:13km)で、所要時間は約1時間30分ほどが予想される。 自転車ツアーへの参加を希望する人は、京畿観光ポータル(www.ggtour.or.kr)にて4月9日から4月20日までの間にオンライン申請を利用すると簡単に申し込みできる。参加費用は1万ウォン。自転車を持っていない参加者は、3千ウォンのレンタル費用を支払うと現場で自転車を借りられる。 今年のDMZ自転車ツアーは、今回のイベントを含めて上半期・下半期に各々1回ずつ実施される。下半期の自転車ツアーは10月28日に開催される予定だ。 詳細に関するお問い合わせ:京畿観光公社DMZ観光事業チーム(031-956-8306~7)

No.3 2018-04-19 14 ヒット数
find-the-best-program-for-you-at-the-good-morning-house
365日いつでも楽しめるグッドモーニングハウス。私にぴったりのプログラムは?

京畿道のグッドモーニングハウスが、春を迎えて週末の「レジャーシートピクニック」プログラムをもう一度実施する。 2日、京畿道は、4月14日から5月までの毎週土曜日(午後1時~5時)にグッドモーニングハウスにて、▲フリーマーケット、▲アートマーケット、▲バスキング、▲手作り体験、▲茶道体験、▲フードトラックなど、多彩な週末レジャーシートピクニックプログラムを実施することを明かした。     グッドモーニングハウスは、京畿道庁周辺の水原市八達区華西洞に所在する旧京畿道知事公館が改装された施設で、2016年4月に一般公開され、週末のお出かけスポットとして道民の人気を集めている。 昨年、京畿道はグッドモーニングハウスで多彩な週末プログラムやブランチ公演、こども教育プログラムなどを運営した。その結果、11万人の道民が訪れるほどの人気を得て、今年はより多様なプログラムを運営することになったと説明した。 レジャーシートピクニックプログラムの中で最も人気なのは、フリーマーケットだ。家族皆で参加し、使わない物を交換・販売できるフリーマーケットは、子供達に有意義な経験を提供するため、予約の熱気が溢れている。このプログラムは、グッドモーニングハウスのホームページ(goodmorning-house.com)で申請できる。 毎週水曜日・金曜日の昼に実施される文化ヒーリングブランチコンサートも人気が高い。クラシック、ジャズ、伝統国楽など多彩なジャンルにおける、レベルの高い公演をグッドモーニングカフェで楽しめるブランチコンサートは、今年は約60回開催される予定だ。温かいワッフルとコーヒー、フルーツが入ったブランチにぴったりのお弁当も販売される。 また、毎週水曜日には背が伸びるヨガ、アートブック作りなどのこども向け体験プログラムが、金曜日にはカリグラフィー、フラワーテラリウムなどの道民教育プログラムが実施され、毎月最終火曜・水曜・木曜日の夕方には予め決まっている特定のジャンルに合った本を読んで参加者同士で感想を分かち合うグッドモーニングブッククラブが開催される。 一方、グッドモーニングハウスの「ヌグナ(誰でも)ギャラリー」は、開放2周年を迎えて「京畿千年人生写真展」を開催する予定だ。「京畿千年人生写真展」は、完成された写真を展示するのではなく、自ら写真を撮影して記録を残す展示会だ。京畿道のシンボル(道花、道鳥)、京畿道のカラー、ウェディング・誕生日パーティーゾーンなど様々なコンセプトで構成されたスタジオで、京畿千年の主人公である道民の姿を写した画報写真を製作できる。全てのブースには写真撮影に必要な専門カメラと照明機器が設置され、訪問客は一生大事にする価値のある美しい写真を自分の手で撮影できる。 京畿千年人生写真館は、4月12日にオープンして6月末まで展示される。

No.2 2018-04-11 28 ヒット数
cherry-blossom-festival-from-april-13-to-15
今年の「桜エンディング」は京畿道庁の桜祭りとともに… 13~15日に開催

  京畿道を代表する桜名所の一つである京畿道庁で、4月13日から15日まで3日間、「2018京畿道庁桜祭り-ロマン散歩」イベントが開催される。 京畿道庁舎一帯は、庁舎内はもちろん、近隣の八達山や水原華城までを華やかに彩る200本余りの桜が咲き誇り、毎年20万人以上の花見客が訪れるお花見名所だ。 京畿道は、今年で32回目を迎える桜祭りが、家族や恋人と一緒に訪れ、一緒に楽しめるイベントになるよう、多彩な文化公演と参加プログラムを設けた。 まず、道庁の正門と後門、芝生運動場など庁舎内外に6つのステージが設けられ、ポップス、K-POP、フォークソングなど様々なジャンルのバスキング公演が約60回開催される。散策路や通りの至る所では、ピエロ公演、魔術ショー、マイムなど多彩なストリートパフォーマンスを楽しめる。 庁舎内のフードトラックゾーンには30台余りのフードトラックが配置され、あぶり寿司、ステーキ、トッポッキなど40種類以上の様々なグルメが提供される。道庁の運動場にはブースが70個設置され、京畿道・江原道の特産物の販売、ポニー乗馬体験、VR・AR体験、火災・地震体験などが実施される。 その他にも、京畿道は夜桜を楽しめるよう電球1,600個でライトアップし、道庁の正門と後門、散策路などに様々なコンセプトのフォトゾーンを設けて写真撮影スポットを提供する予定だ。 旧京畿道知事公館を改装して道民の憩いの場として開放されたグッドモーニングハウスでは、京畿の千年の歴史を記念した展示会や家族連れのためのレジャーシートピクニック、フリーマーケット、ヒーリングコンサート、サンドアートなど多彩な文化芸術公演が開催される計画だ。 今年、京畿道は観覧客の利便性向上のため野外臨時トイレを1箇所から3箇所に拡大し、特に女子トイレ(20室)を男子トイレ(10室)の2倍配置することで利用上の不便を解消する予定だ。 イベント期間中は京畿道庁舎内の駐車場をはじめ、14~15日には道庁舎と道庁進入路(兵務庁交差点~庁舎迂回道路~道庁五叉路、高登洞五叉路、兵務庁交差点、水原図書館前の三叉路)において両方向の車両通行が制限される。 自動車でアクセスする観覧客は、周辺の水原小学校、水原市民会館、梅山小学校、水原税務署、韓国電力、京仁地方兵務庁、水原女子高等学校(14日)の臨時駐車場を利用できる。 一方、京畿道は例年より早い桜開花を迎え、イベント期間前に道庁を訪れる花見客のため、今週末から庁舎内のトイレなど一部の施設を開放する計画だ。 – 今、京畿道の至る所では花の雨が降っています。 暖かい春が訪れた京畿道では、どのような風景が見られるのでしょう。 春の花に衣替えした京畿道にぜひお越しください! 花の雨を見に行く >>

No.1 2018-04-06 29 ヒット数

おすすめ観光スポット

in 京畿道
  • おすすめスポット10選
  • ショッピング
1st エバーランド&カリビアン・ベイ
エバーランドの夢が実現した冒険と楽しみどころ満載の魔法の国 エバーランドへようこそ!
2nd 華城
鮮時代の城郭建築技術の花、水原華城華城は韓国最大規模の行宮です。
3rd 韓国民俗村
伝統から新しい価値を創造する韓国唯一の伝統文化テーマパークです。韓国を代表する伝統文化ブランド
4th DMZ / 臨津閣
季節ごとに美しい風景と新しいイベントを楽しむことができ、特別な自然と文化が息づく場所です。
5th スキーリゾート(芝山/陽智)
家族皆が楽しめる快適な環境が整えられた芝山フォレストリゾート。自然と触れ合える陽智パインリゾートです。
6th ソウルランド
お楽しみ満載の新世界で パラダイスをご満喫ください。
7th 安山大阜島
安山のハワイと呼ばれている大阜島は、島の雰囲気をかもし出しています。 大阜島までつづく道は多くの島々がつながっていて、特別なドライブをお楽しみいただけます。
8th 加平チャラ島/プチ・フランス
たくさんの花に覆われた自然リゾート、チャラ島韓国独特のフレンチテーマパーク、プチ・フランスです。
9th 富川ウンジンプレイドシ
韓国初のレジャー団地で想像以上に楽しいひと時をご堪能ください。
10th 光明洞窟
首都圏地域における唯一の観光洞窟!都心の洞窟テーマパーク「光明洞窟」
1st 驪州プレミアムアウトレット
驪州プレミアムアウトレットは、2007年6月に韓国初のブランドプレミアムアウトレットとしてオープンしました。ショップだけでなく、ショッピング客が楽しめるレジャー施設も設けられています。
2nd アンコール免税店
京畿道水原市に所在するアンコール免税店は、ソウルに近い外郭に位置しているため、気軽にショッピングが楽しめます。50店以上の海外ブランドが入店しており、ハンドバック、化粧品、サングラス、健康用品などを購入することができます。
3rd 利川プレミアムアウトレット
ロッテプレミアムアウトレット利川店は、総面積52,893m²、嶺東高速道路沿いにあります。
4th 水原プレミアムアウトレット
プレミアムアウトレットは家族連れでショッピングを楽しめる空間として注目されており、若者世代のための個性的なファッションの中心地です。
5th 坡州プレミアムアウトレット
ロッテプレミアムアウトレット坡州店では、有名海外ブランドをはじめとする200店余りのショップのブランドを合理的な価格で見て購入することができます。
6th 河南スターフィールド
一つの場所でショッピング、レジャー、ヒーリングを全て楽しめるショッピングテーマパークがオープンしました。

楽しみ方

in 京畿道
Must See 絶対行くべきおすすめスポット
京畿道はウンジンプレイドシ、韓屋体験村、プチ・フランス、遊園地など、見どころ・楽しみどころ満載です! 過去・現在・未来が共存する韓国の魅力的な地域!
Plan your trip 旅行プラン
Plan Your Visit to Gyeonggi-do.
Some useful information on making arrangements for travel and getting around.
Move Around! おすすめグルメ!
Here are top-rated restaurants of Gyeonggi-do that you must check out when you visit Gyeonggi-do. Come and experience the taste and food culture of Korea.
mobile global navigation menu close button